国产欧美日韩一区二区搜索_8AV国产精品爽爽ⅤA在线观看_四虎国产精品一区_天天躁日日躁狠狠躁2018_黄色一级片免费的_中国熟妇人妻xxxxx

化妝品包裝盒印刷公司|設計歷史| 民國時期“三星”牌膏類化妝品包裝設計解讀

分類:投稿 作者:佚名 來源:網絡整理 發布時間:2023-02-27

摘要:文章對民國時期具有代表性的兩種膏類化妝品包裝,包括包裝紙盒、包裝玻璃瓶和包裝標貼等的設計特色進行了詳細的解讀與分析,讓讀者充分了解民國時期我國產品包裝商業美術設計的人文思想與時代特征,從而對當代化妝品包裝藝術設計提供一定的借鑒。

關鍵詞:民國早期;“三星”牌;膏類化妝品;包裝設計;設計歷史

本文文獻著錄格式:左旭初.民國時期“三星”牌膏類化妝品包裝設計解讀[J].湖南包裝,2019,34(06):01-03.

民國時期,我國國內潤膚類化妝品品類眾多。如按產品大類分,主要有膏、脂、霜等 3 大類。雖產品名稱不盡相同,但從產品原料的成分、產品的用途和功能等看,卻是差別細微、大同小異。

1 早期膏類化妝品生產概況

民國早期,我國生產的潤膚膏、雪花膏等膏類產品種類不少。以 1920 年代末至 1930 年代初國內膏類化妝品生產企業和品牌為例,當時市場上常見的有:廣生行有限公司生產的“雙妹”牌雪花膏、先施有限公司生產的“老虎”牌雪花膏、華南化學工業社生產的“香妃”牌潤膚膏、永和實業公司生產的“月里嫦娥”牌潤膚膏、中國化學工業社生產的“三星”牌冷香膏、中國衛生工業社生產的“長城”牌潤面膏等等。雖然膏類化妝品種類不少,但在國際化妝品行業具有一定影響力,如在早期世博會上獲得化妝品領域大獎的企業與產品,還是非常有限。

據有關化妝品工業史料介紹,由上海中國化學工業社組織生產的早期“三星”牌膏類化妝品是當時知名度較高的名牌產品,膏類化妝品包裝曾在世博會上獲獎。中國化學工業社是民國時期我國最大的化妝品生產企業,由我國現代化妝品生產專家、知名愛國實業家、浙江鎮海人方液仙先生創辦于 1912 年。本文以作者收藏的兩款包裝實物為例,對中國化學工業社“三星”牌膏類化妝品的包裝設計,及產品包裝玻璃瓶、包裝標貼圖樣和包裝紙盒設計等進行解讀。

2 “三星”牌芳澤脂的化妝品包裝設計

2.1包裝玻璃瓶與瓶蓋藝術設計

“三星”牌芳澤脂屬于膏類化妝品大家族中的一個品種。按照“三星”牌芳澤脂使用說明介紹,主要是用于清除皮膚上不潔之物,使皮膚清潔柔軟,消除皮膚干燥、皸裂之患。另外,還可在刮胡須前,涂抹一些芳澤脂,使剃須效果更佳。

從早期“三星”牌芳澤脂玻璃瓶原件(圖1)實物看,中國化學工業社選用優質淡黃色玻璃制成。遠看淡黃色玻璃,晶瑩剔透,非常精美。觀看瓶身側面,設計人員在整個瓶身位置,設計有排列整齊的豎式凹陷狀圓弧形紋飾。這樣的造型設計,不僅增加了瓶身的美感,也方便顧客在日常使用芳澤脂時,能緊握瓶身,不至于使玻璃瓶滑落掉地。瓶身中間精心設計了兩組連環狀裝飾性花紋圖案,一組外觀由菱形組成,在菱形圖樣中,設計有三顆五角星,即“三星”牌商標圖樣。另一組外觀為眼睛形狀,中間設計并制作有菱形田字圖樣,左右兩邊還有對稱性的枝葉。但有一處因需要方便粘貼包裝標貼,而改為平面狀。再看“三星”牌芳澤脂玻璃瓶瓶底花紋圖案設計,初看為一顆顆鉆石狀紋飾,圍繞著中心點,非常整齊地排列著。再看又如一顆閃閃發光的淡黃色星星。另外,由黑色膠木制成的玻璃瓶瓶蓋(圖 2)化妝品包裝盒印刷公司,整體設計比較簡練。其中間位由產品生產企業名稱“中國化學工業社”7 個大字一字排開。外面還設計有一個菱形圖形,由此組成一個完整的整體。

郵購盒包裝_紅酒皮盒包裝 bbs_化妝品包裝盒印刷公司

圖 1 “三星”牌芳澤脂玻璃瓶包裝

郵購盒包裝_紅酒皮盒包裝 bbs_化妝品包裝盒印刷公司

圖 2 “三星”牌芳澤脂瓶蓋

2.2 包裝標貼藝術設計

“三星”牌芳澤脂產品包裝標貼(圖 3)圖樣設計,外觀整體為橄欖形。標貼底色為淡綠色。左右兩邊尺寸是36mm,上下尺寸是14mm。整個標貼畫面小巧玲瓏。“三星”牌商標及產品名稱“芳澤脂”,被放置在標貼的中間位置。而標貼印刷工藝,則是采用當時包裝標貼印制的新技術,即凹凸狀壓痕工藝方式印制。

紅酒皮盒包裝 bbs_化妝品包裝盒印刷公司_郵購盒包裝

圖 3 “三星”牌芳澤脂玻璃瓶包裝標貼

從標貼畫面布局來看,圖樣整體為左右對稱狀。設計人員將此分割成中間核心內容和左右兩邊的裝飾部分。當中核心區域,最上面為突出表面的紅色“三星”牌商標圖樣。左右兩邊是紅色中文“三星”與“商標”。下面中間位置,為整個包裝標貼最大的文字,即突出表面、設計精美的圖案美術字,深藍色產品名稱“芳澤脂”。再下面是英文“COLD CREAM”(可翻譯為“冷霜”或“冷香膏”)。“三星”牌芳澤脂包裝標貼,左右兩邊的裝飾性內容,主要為深藍色與金黃色的曲線、網格直線等構成。

2.3 包裝紙盒藝術設計

“三星”牌芳澤脂外包裝紙盒,由三組畫面構成:上盒蓋與下盒底圖樣為一組;前側面與后側面內容為一組;左側面與右側面畫面為一組。盒蓋與盒底的圖樣設計。畫面中間為圓形化妝品包裝盒印刷公司,乳白底色,四周為淡綠色(圖 4)。中間圓形圖樣是商標、產品名稱和企業名稱等核心內容。設計師不僅選用楷體字,也同時使用圖案美術字。圓形圖樣兩邊設計有大量裝飾性花邊。設計師選用不規則幾何圖形,包括直線、正方形圖樣和不規則圓弧等,任意組合在一起,起到裝飾的藝術效果。

紅酒皮盒包裝 bbs_郵購盒包裝_化妝品包裝盒印刷公司

紅酒皮盒包裝 bbs_化妝品包裝盒印刷公司_郵購盒包裝

圖 4 “三星”牌芳澤脂包裝紙盒

前、后兩側的裝飾設計。設計人員在這兩側面的設計(圖 5),大膽選用對稱與不對稱相結合的設計手法。如畫面最下面的優美曲線與最外面直角直線,形成完全對稱的設計。通過直線延續至中間與上端,左下方為鋸齒形花邊,右下方只是一根直線,使用非常明顯的完全不對稱的方法進行構思。左上方類似于一只深藍色小鳥的圖形,而右上方一根彎彎的樹枝與枝葉組成,猶如渾然天成的自然景象。由幾何圖形加自然景物組成的花邊圖樣設計,確實與眾不同。中間的字體設計,也非常新穎而獨特,無論是“芳澤脂”3個漢字字體設計,還是相應的英文字母構思,其創作設計能力之強,均不是一般水準能達到的。

郵購盒包裝_紅酒皮盒包裝 bbs_化妝品包裝盒印刷公司

圖 5 “三星”牌芳澤脂包裝紙盒側面

左、右兩側面的藝術設計。側面外觀主體設計為橢圓形(圖 6),橢圓形畫面內印制有“三星”牌芳澤脂 100多字的產品介紹、使用說明、醫用功效和注意事項等文字內容,整個畫面不僅有整體外觀的對稱設計,也有個別圖樣的不對稱處理。而裝飾性畫面設計,主要集中在上、下兩個部位。上面由兩組優美的曲線組成。下面圖樣較為復雜,中間有類似于兩條魚交叉在一起的圖樣。但從魚的身體顏色來看,又完全不同。在左右兩角位置,還設計有兩組輔助性的裝飾性花紋。

紅酒皮盒包裝 bbs_郵購盒包裝_化妝品包裝盒印刷公司

圖 6 “三星”牌芳澤脂包裝紙盒側面

化妝品包裝盒印刷公司_紅酒皮盒包裝 bbs_郵購盒包裝

圖 7 “三星”牌芳澤脂內包裝紙

3 “三星”牌冷香膏包裝藝術設計

“三星”牌冷香膏,是早期上海中國化學工業社生產的另一款化妝品。與“三星”牌芳澤脂包裝不同,“三星”牌冷香膏使用的是乳白色包裝玻璃瓶,其設計元素主要集中于乳白色玻璃瓶黑色瓶蓋,玻璃瓶外側面前后兩處包裝標貼的藝術設計。“三星”牌冷香膏包裝玻璃瓶(圖 8),外觀整體為扁圓柱形。烏黑色瓶蓋,乳白色瓶底。外觀整體有意選用黑、白兩色,其色彩搭配確實如冷香膏那樣,有點冷色調的感覺。

化妝品包裝盒印刷公司_紅酒皮盒包裝 bbs_郵購盒包裝

圖 8 “三星”牌冷香膏包裝

“三星”牌冷香膏瓶蓋(圖 9)設計選用優質黑色膠木材料一次性壓制成型。其后再根據內容需要,在凹陷處涂上相關色彩。包裝設計人員按照“三星”牌冷香膏包裝玻璃瓶的外觀整體色彩,有意對瓶蓋位置的“三星”牌商標圖樣,選用大紅色;對英文產品名稱的外文字母,選用金黃色等非常出挑的色彩,進行必要的點綴與修飾,達到錦上添花的包裝裝飾效果。這里需要對原件實物做一必要說明的是:由于原件實物長期使用和日常保管不當,還有就是外觀原有涂抹的色彩自然脫落的關系等,致使原有的大紅色與金黃色,已經大部分脫落,僅在表面留下一些當年涂抹油漆的斑斑點點。瓶蓋表面設計非常簡練明了。左上角凹陷狀的 3 顆五角星,即“三星”牌冷香膏商標圖樣。中間偏右位置,是非常美觀的個性化英文美術字“COLD CREAM”,即中文產品名稱“冷香膏”。整個英文字母的字體設計,具有非常高超的藝術性。

化妝品包裝盒印刷公司_紅酒皮盒包裝 bbs_郵購盒包裝

圖 9 “三星”牌冷香膏包裝玻璃瓶蓋

冷香膏外側的包裝標貼(圖 8、圖 10)非常明顯分為中英兩種文字。標貼除了商標圖樣的紅色外,全部使用黑、白兩色,目的是與玻璃瓶身、瓶蓋外觀顏色相協調。中文標貼設計選用正楷與隸書兩種字體。商標名稱與生產企業名稱,使用工穩的楷體字,而產品名稱與廣告語,則使用古樸的隸書體。

化妝品包裝盒印刷公司_郵購盒包裝_紅酒皮盒包裝 bbs

圖 10“三星”牌冷香膏中英文包裝標貼

4 “三星”牌膏類化妝品包裝設計概述

第一,“三星”牌芳澤脂玻璃瓶外觀造型藝術設計,特別是玻璃瓶身與瓶底的設計,非常精美,尤其是玻璃瓶身的設計有獨到之處。玻璃瓶身連環狀圖樣,制作得非常清晰,總之,這件淡黃色玻璃瓶整體設計非常獨特,在當時同類化妝品玻璃瓶的包裝設計中,顯得新穎別致,獨具一格。整個包裝標貼,面積雖比較狹小,但畫面布局合理,外觀圖形設計新穎。標貼采用當時的高科技新技術印制,故畫面非常精致。另外,標貼線條設計較為簡練。色彩選用方面,采用少見的紅藍色搭配組合,顯得古樸而典雅。

“三星”牌芳澤脂包裝紙盒設計主要有三方面的亮點。一是畫面中間乳白色設計圖案形態各異,有圓形,有橢圓形,也有不規則圖形。二是裝飾性花邊設計,圖樣構思變化多端,大量運用幾何圖形與自然景物有效結合在一起,設計亮點非常突出。三是紙盒外觀色彩的搭配,主要由淡綠和乳白色組成,清新素雅而美觀,達到了令人滿意的設計效果。

第二,“三星”牌冷香膏包裝紙盒的整體藝術設計,有一個與眾不同之處在于,畫面中文字與裝飾性花邊圖樣的布局,設計得非常合理,具有一定的藝術性。中英文圖案美術字的布局設計,十分引人注目,且確實與眾不同,故極其少見。另外,對于包裝紙盒四周邊框的藝術設計,也有獨到之處。如設計選擇紙盒下面左右對稱與上下完全不對稱的藝術處理,既達到了左右對稱的工整,又表現出上下不對稱的活絡。總之,通過對稱與不對稱的巧妙藝術組合,達到了完美又統一的整體效果。

仔細觀察冷香膏包裝整體設計,給人清新、自然與和諧的感觀,即包裝材料色彩與包裝標貼顏色的精心選用,達到了兩者完全統一的美好意境。它的包裝標貼,完全擯棄了當時設計人員常常使用的大紅大綠的設計思維,采用非常簡練、實用的設計風格,讓人耳目一新。還有對于包裝標貼與包裝材料色彩,在用色方面高度一致,裝飾設計風格高度簡約,做到兩者之間在各個方面的完美統一,最終使這件“三星”牌冷香膏包裝達到令人賞心悅目的藝術設計效果。

(原文載《湖南包裝》2019年第六期,知網、萬方、中國學術期刊綜合評價數據庫、中文科技期刊數據庫、國家哲學社會科學學術期刊數據庫收錄。國家新聞出版廣電總局認定的學術期刊。)

點擊其他閱讀:

紅酒皮盒包裝 bbs_郵購盒包裝_化妝品包裝盒印刷公司

《湖南包裝》雜志簡介

國內統一刊號:CN43-1098/TB

國際標準刊號:ISSN1671-4997

由湖南省包裝總公司、湖南省包裝聯合會共同主辦

2017年國家新聞出版總署認定為設計類學術期刊

2018年刊物由季刊變更為雙月刊

中國知網全文收錄期刊

國家哲學社會科學學術期刊數據庫全文收錄期刊

中國學術期刊綜合評價數據庫來源期刊

中文科技期刊數據庫(全文版)來源期刊

《中國學術期刊(光盤版)》全文收錄期刊

萬方數據數字化期刊群全文收錄期刊

超星“域出版”平臺全文收錄期刊

入選2018年度“中國最美期刊”

2018年9月在中國(武漢)期刊交易博覽會“初心與榮耀—改革開放四十年期刊展”榮耀展出

2019年入選北京國際圖書博覽會(BIBF)“慶祝中華人民共和國成立70周年精品期刊展”

以上內容來源于用戶投稿,希望對大家有所幫助,如有侵權,聯系我們進行刪除!

產品體系

應用領域

關于我們

熱門詞

掃一掃二維碼 關注我們

掃一掃二維碼 關注我們

主站蜘蛛池模板: 国产黄在线观看免费观看不卡_av福利免费_国产麻豆天美果冻无码视频_午夜宅男久久久_xxxxxhd日本xxxx47_日韩高清在线一区二区三区_男人天堂视频网_少妇高潮浪潮av99网站 | www.日本高清_国产美女高潮视频_青青草伊人_亚洲第一a亚洲_久久人人妻人人做人人爽_午夜免费影视_av一片_精品国产乱码久久久久久蜜臂 | 99r在线播放_欧美成人高清在线_a级黄色网_亚洲一二三av_国产精品日本亚洲欧美_日本a级在线_粉嫩精品av久久久久久久_aaaaa级少妇高潮大片 | 桃色成人网_最近日本中文字幕免费完整_x88av在线_青青草视频在线观看_台湾佬娱乐中文22vvvv_一夜新娘第三季免费播放_video喷出白浆_日本欧美在线播放 | 中文字幕精品久久久久_无遮挡在线观看_在线免费观看的www视频_久草香蕉_九九九热精品免费视频观看_色欲av自慰一区二区三区_综合av第一页_国产一级毛片a午夜一级 | 欧美黄色片在线观看_欧美视频在线免费看_中国少妇xxxⅹ性xxxx_超碰手机在线_亚洲日本欧美_51社区在线永久免费视频_欧美一级二级片_久久经典免费视频 | 日本免费久久_国产精品无需播放器在线观看_免费国产污网站在线观看_成人a网_日本高清一级_91麻豆精品国产91久久久更新时间_中文国产在线视频_免费无遮挡无码永久视频 | 中日韩产精品1卡二卡三卡_成人精品一区日本无码网_成都同性男男gayxxxx_丁香五月成人_亚洲草片_一区二区三区国产好的精_久草香蕉在线视频_国产性生活大片 | h文纯肉教室啪啪_国产精品久久毛片_色网在线免费观看_国产视频一区二区在线_国内av一区_亚洲一区二区三区综合_www.色五月_中国精品18videosex性中国 | 一级黄色片子看看_久久人力资源与普通版对比_日韩福利网_老熟仑妇乱视频一区二区_狠狠狠色狠狠色综合_久久久久久久久99精品_草逼大全_欧美无限看 | 中日韩VA无码中文字幕_久久一本热_少妇熟女久久综合网色欲_国产剧情亚洲福利_老色鬼在线精品视频在线观看_456成人网_亚洲国产精品久久久久婷爱影_精品午夜影院 | 成人在线高清不卡免费视频_日韩av中文字幕在线播放_青青国产91毛片成人片在线_成年女人免费观看这视频_九一在线免费看_体内精69xxxxxx视频_日本按摩伦理片_成人午夜 | 国产片在线播放_在线久草视频_91麻豆精品一二三区在线_日日噜噜夜夜狠狠_www.精品_我朋友的妈妈在线免费观看_欧美xxxx极品bbw_91色综合久久久久婷婷 | 一级裸体网站_成人激情视频在线播放_久亚洲一线产区二线产区三线区_国产999精品久久久_欧美中文在线视频_久久精品成人欧美大片_国产精品欧美在线_三级毛片儿 | 美女久久一区_插B内射18免费视频_激情综合一区二区三区_国产成人亚洲综合精品_黑人中文字幕_china农村妇女videos_综合久色_高清一区二区三区日本久 | 久色激情_日本国产亚洲_蜜臀久久99精品久久久久久9_BBWBBWBBW少妇毛茸茸_欧美18.19_国产人妻久久精品一区二区三区_色小姐综合_a色视频 | 国产一级一级特黄女人精品毛片_久久精品一区二区视频_久久久久久久国产毛片_孩交精品乱子片_亚洲欧美一区二区三区视频_国产成人久久一区二区三区_人妖av_边做边爱边吃奶叫床的视频 | 亚洲欧美国产另类_欧美与黑人午夜性猛交久久久_国产欧美日本在线_风流老熟女一区二区三区_天天干人人_91网国产高清_色婷婷一区二区三区四区成人网_中国特黄一级片 | 在线观看啊啊啊啊_精品亚洲国产成人A片在线观看_国产精品永久久久久久久www_黄色国产视频_欧洲美女粗暴牲交免费观看_18国产一二三精品国产_一区二区三区日本在线观看_在线观看视频99 | 欧美黄色片在线观看_欧美视频在线免费看_中国少妇xxxⅹ性xxxx_超碰手机在线_亚洲日本欧美_51社区在线永久免费视频_欧美一级二级片_久久经典免费视频 | 日夜操天天干_久久精品99国产精品_国产一性一爱一乱一交_亚洲永久视频_精品久久久久久久无码人妻热_亚洲一级免费视频_m豆传媒在线链接观看_人人天天夜夜 | 97视频在线精品国自产拍_91精品国产一区二区三区动漫_国产高清色高清在线观看_国产精品久久久久久久久污网站_久久狠狠干_日本高清H色视频在线观看_一级片视频在线播放_国产SUV精品一区二区四 | 一级a毛片免费完整视频在线观看_成在人线午夜福利无码_精品视频在线观看一区二区三区_www.四虎在线观看_亚洲色欲色欲WWW在线看小说_在线观看免费视频麻豆_三年片在线观看大全国语_亚洲精品久久av无码一区二区 | 色视频综合无码一区二区三区_69久久精品_91日日夜夜_av精选_亚洲熟妇中文字幕日产无码_久久国产精彩视频_欧美三级做爰全过程_偷拍久久精品视频 | 久久WWW免费人成_网站_青青99_久久男人高潮女人高潮_欧洲熟妇色XXXXX欧美_日日撸夜夜操_色窝窝亚洲AV网在线观看_另类老妇性BBWBBW_国产一级特黄视频 | 中国做受xxxxxaaaa_av免费观_国产在线不卡一区二区三区_九九自拍偷拍_欧美一级h_久久久久久国产精品一区_无码精品乱伦国产_1000部啪啪未满十八勿入不卡 | 中国av免费看_亚洲综合在线第一页_啊灬啊灬啊灬快灬深点吃奶_日本a大片_四川少妇BBB凸凸凸BBB按摩_亚洲第一视频网_久久婷婷色香五月综合激激情狠狠做五月_成人免费黄色视频 | 欧乱色国产精品兔费视频_看黄网站在线观看_日日干夜夜操s8_一区二区三区偷拍_九九久久自然熟的香蕉图片_久久精品亚洲精品无码白云TV_亚洲成aⅴ人片久青草影院按摩_久久机这里只有精品 | 亚洲91视频_国产一区二区三区视频网站_2018天天弄国产大片_韩国一级片在线_porno日本xxxxx_日韩欧美一区二区三区久久婷婷_精品国产乱码久久久久久天美_一级黄色影片在线观看 | 九色亚洲_国产色a_日本高清免费在线_77成人影院_中文字幕日本人妻久久久免费_绯色av蜜臀av_色999日韩_中国丰满少妇熟乱xxxx | 欧美日产国产精品_av无码天堂一区二区三区,_欧美精品一区二_国产成人精品免费青青草原_国产精品无码久久AV不卡_亚洲全部视频_在线吸色_日产精品一二三区 | 亚洲国产另类久久久精品极度_国产精品无码专区第一页_国产精品色综合一区二区三区_国产精品VR专区_国产99精品在线_91影视网_亚洲日本看视频_亚洲avav国产av综合av | 国产一区二精品区在线_中文字幕中文字幕一区三区_japanesehd熟女熟妇_97精品尹人久久大香线蕉_国产日产综合_国产一区二区在线看_成人精品视频在线观看_成人天堂视频在线观看 | 特黄做受又硬又粗又大视频小说_国产无线卡一卡二_欧美精品三区_欧美午夜精品一区_中文字幕在线一区二区高清_欧美日韩中文在线视频_牛牛碰在线观看_国产婷婷vvvv激情久 | 国产A∨国片精品一区二区_精品人成视频免费国产_xxxxfree少妇过瘾_午夜亚洲av日韩av无码大全_色依依av在线_亚洲精品一区二区三区99_1717精品视频在线观看_国内一区二区三区在线视频 | 国产亚洲精_国产精品久久久久影院亚瑟_亚洲人成欧美中文字幕_石原莉奈在线观看视频_久久综合99re88久久爱小说_亚洲香蕉视频天天爽_午夜时刻免费入口_中国极品少妇xxxxx69 | 91在线区_bxbx成人精品一区二区三区_性色国产_777奇米四色成人影视色区_国产激情一区二区三区在线观看_日日操夜夜操狠狠操_全部免费特黄特色大片看片_富女玩鸭子一级毛片 | xxxx漂亮少妇hdxxxx_久久香蕉国产线看观看手机_青青草手机在线观看_人妻激情另类乱人伦人妻_狠狠色狠狠色88综合日日91_有码在线_日韩av综合_好爽好痛好湿好硬视频免费 | 黄瓜av_九九热在线视频观看_久久国产精品久久喷水_在线视频免费观看大全_草草影院永久在线观看_久久一区_中文字幕在线免费看线人_bestialityvideo另类灌满 | 久草热久_无码任你躁久久久久久老妇_国产精品久久久久av_精品久久国产老人久久综合_国产成人久_精品一区二区久久久久久久网精_久久国产主播_日本一区二区欧美 | 亚洲视频欧美视频_欧美性欧美巨大黑白大战_国产伦子系列沙发午睡_日本xxxx在线观看_女同一区二区_国产黄色激情视频_国产精品午夜爆乳美女视频_国产麻传媒精品国产AV |